Tanguay (hip/knee) returns for the Avalanche tonight. Tanguay has been out since Nov. 2 with knee and hip injuries. He will play on a line with Paul Stastny and Gabe Landeskog, on the right wing. While Tanguay will play against the Panthers, he will get Saturday's game off against Tampa Bay. "We don't want to overdo it right away with Alex," Avs coach Patrick Roy said. "The plan is to have him take (Saturday) off, then come back Tuesday in Dallas. It's good to have him back. We were playing so well when he got hurt. It's nice to have everybody back. This is kind of the lineup we projected, and we have more depth now."